المزامير

المزمور السابع والسبعون


1 لإمام المغنين على يدوثون. لآساف. مزمور. صوتي إلى الله فأصرخ. صوتي إلى الله فأصغى إلي

2 في يوم ضيقي التمست الرب. يدي في الليل انبسطت ولم تخدر. أبت نفسي التعزية

3 أذكر الله فأئن. أناجي نفسي فيغشى على روحي. سلاه

4 أمسكت أجفان عيني. انزعجت فلم أتكلم

5 تفكرت في أيام القدم ، السنين الدهرية

6 أذكر ترنمي في الليل . مع قلبي أناجي، وروحي تبحث

7 هل إلى الدهور يرفض الرب، ولا يعود للرضا بعد

8 هل انتهت إلى الأبد رحمته ؟ انقطعت كلمته إلى دور فدور

9 هل نسي الله رأفة ؟ أو قفص برجزه مراحمه ؟. سلاه

10 فقلت: هذا ما يعلني : تغير يمين العلي

11 أذكر أعمال الرب. إذ أتذكر عجائبك منذ القدم

12 وألهج بجميع أفعالك ، وبصنائعك أناجي

13 اللهم، في القدس طريقك. أي إله عظيم مثل الله

14 أنت الإله الصانع العجائب. عرفت بين الشعوب قوتك

15 فككت بذراعك شعبك، بني يعقوب ويوسف. سلاه

16 أبصرتك المياه يا الله، أبصرتك المياه ففزعت، ارتعدت أيضا اللجج

17 سكبت الغيوم مياها، أعطت السحب صوتا. أيضا سهامك طارت

18 صوت رعدك في الزوبعة . البروق أضاءت المسكونة. ارتعدت ورجفت الأرض

19 في البحر طريقك، وسبلك في المياه الكثيرة، وآثارك لم تعرف

المزمور الثامن والسبعون

1 قصيدة لآساف . اصغ يا شعبي إلى شريعتي . أميلوا آذانكم إلى كلام فمي
2 أفتح بمثل فمي . أذيع ألغازا منذ القدم
3 التي سمعناها وعرفناها وآباؤنا أخبرونا
4 لا نخفي عن بنيهم إلى الجيل الآخر، مخبرين بتسابيح الرب وقوته وعجائبه التي صنع
5 أقام شهادة في يعقوب ، ووضع شريعة في إسرائيل، التي أوصى آباءنا أن يعرفوا بها أبناءهم
6 لكي يعلم الجيل الآخر . بنون يولدون فيقومون ويخبرون أبناءهم
7 فيجعلون على الله اعتمادهم، ولا ينسون أعمال الله، بل يحفظون وصاياه
8 ولا يكونون مثل آبائهم، جيلا زائغا وماردا، جيلا لم يثبت قلبه ولم تكن روحه أمينة لله
9 بنو أفرايم النازعون في القوس، الرامون، انقلبوا في يوم الحرب
10 لم يحفظوا عهد الله ، وأبوا السلوك في شريعته
11 ونسوا أفعاله وعجائبه التي أراهم
12 قدام آبائهم صنع أعجوبة في أرض مصر، بلاد صوعن
13 شق البحر فعبرهم، ونصب المياه كند
14 وهداهم بالسحاب نهارا، والليل كله بنور نار
15 شق صخورا في البرية ، وسقاهم كأنه من لجج عظيمة
16 أخرج مجاري من صخرة ، وأجرى مياها كالأنهار
17 ثم عادوا أيضا ليخطئوا إليه، لعصيان العلي في الأرض الناشفة
18 وجربوا الله في قلوبهم، بسؤالهم طعاما لشهوتهم
19 فوقعوا في الله . قالوا : هل يقدر الله أن يرتب مائدة في البرية
20 هوذا ضرب الصخرة فجرت المياه وفاضت الأودية . هل يقدر أيضا أن يعطي خبزا، أو يهيئ لحما لشعبه
21 لذلك سمع الرب فغضب ، واشتعلت نار في يعقوب، وسخط أيضا صعد على إسرائيل
22 لأنهم لم يؤمنوا بالله ولم يتكلوا على خلاصه
23 فأمر السحاب من فوق ، وفتح مصاريع السماوات
24 وأمطر عليهم منا للأكل، وبر السماء أعطاهم
25 أكل الإنسان خبز الملائكة . أرسل عليهم زادا للشبع
26 أهاج شرقية في السماء، وساق بقوته جنوبية
27 وأمطر عليهم لحما مثل التراب، وكرمل البحر طيورا ذوات أجنحة
28 وأسقطها في وسط محلتهم حوالي مساكنهم
29 فأكلوا وشبعوا جدا، وأتاهم بشهوتهم
30 لم يزوغوا عن شهوتهم . طعامهم بعد في أفواههم
31 فصعد عليهم غضب الله ، وقتل من أسمنهم، وصرع مختاري إسرائيل
32 في هذا كله أخطأوا بعد، ولم يؤمنوا بعجائبه
33 فأفنى أيامهم بالباطل وسنيهم بالرعب
34 إذ قتلهم طلبوه، ورجعوا وبكروا إلى الله
35 وذكروا أن الله صخرتهم، والله العلي وليهم
36 فخادعوه بأفواههم، وكذبوا عليه بألسنتهم
37 أما قلوبهم فلم تثبت معه، ولم يكونوا أمناء في عهده
38 أما هو فرؤوف، يغفر الإثم ولا يهلك . وكثيرا ما رد غضبه، ولم يشعل كل سخطه
39 ذكر أنهم بشر . ريح تذهب ولا تعود
40 كم عصوه في البرية وأحزنوه في القفر
41 رجعوا وجربوا الله وعنوا قدوس إسرائيل
42 لم يذكروا يده يوم فداهم من العدو
43 حيث جعل في مصر آياته، وعجائبه في بلاد صوعن
44 إذ حول خلجانهم إلى دم، ومجاريهم لكي لا يشربوا
45 أرسل عليهم بعوضا فأكلهم، وضفادع فأفسدتهم
46 أسلم للجردم غلتهم، وتعبهم للجراد
47 أهلك بالبرد كرومهم ، وجميزهم بالصقيع
48 ودفع إلى البرد بهائمهم، ومواشيهم للبروق
49 أرسل عليهم حمو غضبه ، سخطا ورجزا وضيقا، جيش ملائكة أشرار
50 مهد سبيلا لغضبه . لم يمنع من الموت أنفسهم، بل دفع حياتهم للوبإ
51 وضرب كل بكر في مصر . أوائل القدرة في خيام حام
52 وساق مثل الغنم شعبه ، وقادهم مثل قطيع في البرية
53 وهداهم آمنين فلم يجزعوا . أما أعداؤهم فغمرهم البحر
54 وأدخلهم في تخوم قدسه، هذا الجبل الذي اقتنته يمينه
55 وطرد الأمم من قدامهم وقسمهم بالحبل ميراثا، وأسكن في خيامهم أسباط إسرائيل
56 فجربوا وعصوا الله العلي، وشهاداته لم يحفظوا
57 بل ارتدوا وغدروا مثل آبائهم . انحرفوا كقوس مخطئة
58 أغاظوه بمرتفعاتهم، وأغاروه بتماثيلهم
59 سمع الله فغضب، ورذل إسرائيل جدا
60 ورفض مسكن شيلو، الخيمة التي نصبها بين الناس
61 وسلم للسبي عزه، وجلاله ليد العدو
62 ودفع إلى السيف شعبه ، وغضب على ميراثه
63 مختاروه أكلتهم النار، وعذاراه لم يحمدن
64 كهنته سقطوا بالسيف ، وأرامله لم يبكين
65 فاستيقظ الرب كنائم ، كجبار معيط من الخمر
66 فضرب أعداءه إلى الوراء . جعلهم عارا أبديا
67 ورفض خيمة يوسف، ولم يختر سبط أفرايم
68 بل اختار سبط يهوذا ، جبل صهيون الذي أحبه
69 وبنى مثل مرتفعات مقدسه، كالأرض التي أسسها إلى الأبد
70 واختار داود عبده، وأخذه من حظائر الغنم
71 من خلف المرضعات أتى به، ليرعى يعقوب شعبه، وإسرائيل ميراثه
72 فرعاهم حسب كمال قلبه، وبمهارة يديه هداهم
......................................

المزمور التاسع والسبعون

1 مزمور . لآساف . اللهم، إن الأمم قد دخلوا ميراثك . نجسوا هيكل قدسك . جعلوا أورشليم أكواما
2 دفعوا جثث عبيدك طعاما لطيور السماء، لحم أتقيائك لوحوش الأرض
3 سفكوا دمهم كالماء حول أورشليم، وليس من يدفن
4 صرنا عارا عند جيراننا، هزءا وسخرة للذين حولنا
5 إلى متى يارب تغضب كل الغضب، وتتقد كالنار غيرتك
6 أفض رجزك على الأمم الذين لا يعرفونك، وعلى الممالك التي لم تدع باسمك
7 لأنهم قد أكلوا يعقوب وأخربوا مسكنه
8 لا تذكر علينا ذنوب الأولين . لتتقدمنا مراحمك سريعا، لأننا قد تذللنا جدا
9 أعنا يا إله خلاصنا من أجل مجد اسمك، ونجنا واغفر خطايانا من أجل اسمك
10 لماذا يقول الأمم : أين هو إلههم ؟ . لتعرف عند الأمم قدام أعيننا نقمة دم عبيدك المهراق
11 ليدخل قدامك أنين الأسير . كعظمة ذراعك استبق بني الموت
12 ورد على جيراننا سبعة أضعاف في أحضانهم العار الذي عيروك به يارب
13 أما نحن شعبك وغنم رعايتك نحمدك إلى الدهر . إلى دور فدور نحدث بتسبيحك
.......................

المزمور الثمانون


1 لإمام المغنين على السوسن. شهادة. لآساف. مزمور. يا راعي إسرائيل، اصغ، يا قائد يوسف كالضأن، يا جالسا على الكروبيم أشرق

2 قدام أفرايم وبنيامين ومنسى أيقظ جبروتك، وهلم لخلاصنا

3 يا الله، أرجعنا، وأنر بوجهك فنخلص

4 يارب إله الجنود، إلى متى تدخن على صلاة شعبك

5 قد أطعمتهم خبز الدموع، وسقيتهم الدموع بالكيل

6 جعلتنا نزاعا عند جيراننا، وأعداؤنا يستهزئون بين أنفسهم

7 يا إله الجنود، أرجعنا، وأنر بوجهك فنخلص

8 كرمة من مصر نقلت. طردت أمما وغرستها

9 هيأت قدامها فأصلت أصولها فملأت الأرض

10 غطى الجبال ظلها، وأغصانها أرز الله

11 مدت قضبانها إلى البحر، وإلى النهر فروعها

12 فلماذا هدمت جدرانها فيقطفها كل عابري الطريق

13 يفسدها الخنزير من الوعر، ويرعاها وحش البرية

14 يا إله الجنود، ارجعن. اطلع من السماء وانظر وتعهد هذه الكرمة

15 والغرس الذي غرسته يمينك، والابن الذي اخترته لنفسك

16 هي محروقة بنار، مقطوعة. من انتهار وجهك يبيدون

17 لتكن يدك على رجل يمينك، وعلى ابن آدم الذي اخترته لنفسك

18 فلا نرتد عنك. أحينا فندعو باسمك

19 يارب إله الجنود، أرجعنا. أنر بوجهك فنخلص

المزمور الحادي والثمانون


1 لإمام المغنين على الجتية. لآساف. رنموا لله قوتنا. اهتفوا لإله يعقوب

2 ارفعوا نغمة وهاتوا دفا، عودا حلوا مع رباب

3 انفخوا في رأس الشهر بالبوق، عند الهلال ليوم عيدنا

4 لأن هذا فريضة لإسرائيل، حكم لإله يعقوب

5 جعله شهادة في يوسف عند خروجه على أرض مصر. سمعت لسانا لم أعرفه

6 أبعدت من الحمل كتفه . يداه تحولتا عن السل

7 في الضيق دعوت فنجيتك. استجبتك في ستر الرعد. جربتك على ماء مريبة. سلاه

8 اسمع يا شعبي فأحذرك . يا إسرائيل، إن سمعت لي

9 لا يكن فيك إله غريب ، ولا تسجد لإله أجنبي

10 أنا الرب إلهك، الذي أصعدك من أرض مصر. أفغر فاك فأملأه

11 فلم يسمع شعبي لصوتي ، وإسرائيل لم يرض بي

12 فسلمتهم إلى قساوة قلوبهم، ليسلكوا في مؤامرات أنفسهم

13 لو سمع لي شعبي، وسلك إسرائيل في طرقي

14 سريعا كنت أخضع أعداءهم، وعلى مضايقيهم كنت أرد يدي

15 مبغضو الرب يتذللون له، ويكون وقتهم إلى الدهر

16 وكان أطعمه من شحم الحنطة، ومن الصخرة كنت أشبعك عسلا

المزمور السادس والثمانون


1 صلاة لداود. أمل يارب أذنك. استجب لي، لأني مسكين وبائس أنا

2 احفظ نفسي لأني تقي . يا إلهي، خلص أنت عبدك المتكل عليك

3 ارحمني يارب، لأنني إليك أصرخ اليوم كله

4 فرح نفس عبدك، لأنني إليك يارب أرفع نفسي

5 لأنك أنت يارب صالح وغفور، وكثير الرحمة لكل الداعين إليك

6 اصغ يارب إلى صلاتي ، وأنصت إلى صوت تضرعاتي

7 في يوم ضيقي أدعوك، لأنك تستجيب لي

8 لا مثل لك بين الآلهة يارب، ولا مثل أعمالك

9 كل الأمم الذين صنعتهم يأتون ويسجدون أمامك يارب، ويمجدون اسمك

10 لأنك عظيم أنت وصانع عجائب. أنت الله وحدك

11 علمني يارب طريقك. أسلك في حقك. وحد قلبي لخوف اسمك

12 أحمدك يارب إلهي من كل قلبي، وأمجد اسمك إلى الدهر

13 لأن رحمتك عظيمة نحوي، وقد نجيت نفسي من الهاوية السفلى

14 اللهم، المتكبرون قد قاموا علي، وجماعة العتاة طلبوا نفسي، ولم يجعلوك أمامهم

15 أما أنت يارب، فإله رحيم ورؤوف، طويل الروح وكثير الرحمة والحق

16 التفت إلي وارحمني. أعط عبدك قوتك، وخلص ابن أمتك

17 اصنع معي آية للخير ، فيرى ذلك مبغضي فيخزوا، لأنك أنت يارب أعنتني وعزيتني

المزمور السابع والثمانون

1 لبني قورح. مزمور تسبيحة. أساسه في الجبال المقدسة

2 الرب أحب أبواب صهيون أكثر من جميع مساكن يعقوب

3 قد قيل بك أمجاد يا مدينة الله. سلاه

4 أذكر رهب وبابل عارفتي. هوذا فلسطين وصور مع كوش. هذا ولد هناك

5 ولصهيون يقال: هذا الإنسان، وهذا الإنسان ولد فيها، وهي العلي يثبتها

6 الرب يعد في كتابة الشعوب: أن هذا ولد هناك. سلاه

7 ومغنون كعازفين: كل السكان فيك

المزمور الثامن والثمانون



1 تسبيحة. مزمور لبني قورح. لإمام المغنين على العود للغناء. قصيدة لهيمان الأزراحي. يارب إله خلاصي، بالنهار والليل صرخت أمامك
2 فلتأت قدامك صلاتي. أمل أذنك إلى صراخي
3 لأنه قد شبعت من المصائب نفسي، وحياتي إلى الهاوية دنت
4 حسبت مثل المنحدرين إلى الجب. صرت كرجل لا قوة له
5 بين الأموات فراشي مثل القتلى المضطجعين في القبر، الذين لا تذكرهم بعد، وهم من يدك انقطعوا
6 وضعتني في الجب الأسفل، في ظلمات، في أعماق
7 علي استقر غضبك، وبكل تياراتك ذللتني. سلاه
8 أبعدت عني معارفي. جعلتني رجسا لهم. أغلق علي فما أخرج
9 عيني ذابت من الذل. دعوتك يارب كل يوم. بسطت إليك يدي
10 أفلعلك للأموات تصنع عجائب ؟ أم الأخيلة تقوم تمجدك ؟ سلاه
11 هل يحدث في القبر برحمتك، أو بحقك في الهلاك
12 هل تعرف في الظلمة عجائبك، وبرك في أرض النسيان
13 أما أنا فإليك يارب صرخت، وفي الغداة صلاتي تتقدمك
14 لماذا يارب ترفض نفسي ؟ لماذا تحجب وجهك عني
15 أنا مسكين ومسلم الروح منذ صباي. احتملت أهوالك. تحيرت
16 علي عبر سخطك. أهوالك أهلكتني
17 أحاطت بي كالمياه اليوم كله. اكتنفتني معا
18 أبعدت عني محبا وصاحبا. معارفي في الظلمة

المزمور التسعون

1 صلاة لموسى رجل الله . يارب، ملجأ كنت لنا في دور فدور
2 من قبل أن تولد الجبال، أو أبدأت الأرض والمسكونة، منذ الأزل إلى الأبد أنت الله
3 ترجع الإنسان إلى الغبار وتقول : ارجعوا يا بني آدم
4 لأن ألف سنة في عينيك مثل يوم أمس بعد ما عبر، وكهزيع من الليل
5 جرفتهم . كسنة يكونون . بالغداة كعشب يزول
6 بالغداة يزهر فيزول . عند المساء يجز فييبس
7 لأننا قد فنينا بسخطك وبغضبك ارتعبنا
8 قد جعلت آثامنا أمامك، خفياتنا في ضوء وجهك
9 لأن كل أيامنا قد انقضت برجزك . أفنينا سنينا كقصة
10 أيام سنينا هي سبعون سنة، وإن كانت مع القوة فثمانون سنة، وأفخرها تعب وبلية، لأنها تقرض سريعا فنطير
11 من يعرف قوة غضبك ؟ وكخوفك سخطك
12 إحصاء أيامنا هكذا علمنا فنؤتى قلب حكمة
13 ارجع يارب، حتى متى ؟ وترأف على عبيدك
14 أشبعنا بالغداة من رحمتك، فنبتهج ونفرح كل أيامنا
15 فرحنا كالأيام التي فيها أذللتنا، كالسنين التي رأينا فيها شرا
16 ليظهر فعلك لعبيدك، وجلالك لبنيهم
17 ولتكن نعمة الرب إلهنا علينا، وعمل أيدينا ثبت علينا، وعمل أيدينا ثبته

.................