المزامير

المزمور المائة والثامن والثلاثون

1 لداود . أحمدك من كل قلبي . قدام الآلهة أرنم لك
2 أسجد في هيكل قدسك، وأحمد اسمك على رحمتك وحقك، لأنك قد عظمت كلمتك على كل اسمك
3 في يوم دعوتك أجبتني . شجعتني قوة في نفسي
4 يحمدك يارب كل ملوك الأرض، إذا سمعوا كلمات فمك
5 ويرنمون في طرق الرب ، لأن مجد الرب عظيم
6 لأن الرب عال ويرى المتواضع، أما المتكبر فيعرفه من بعيد
7 إن سلكت في وسط الضيق تحيني . على غضب أعدائي تمد يدك، وتخلصني يمينك
8 الرب يحامي عني . يارب، رحمتك إلى الأبد . عن أعمال يديك لا تتخل

................

_________________
المزامير - صفحة 10 2-1410

المزمور المائة والتاسع والثلاثون

1 لإمام المغنين . لداود . مزمور . يارب، قد اختبرتني وعرفتني
2 أنت عرفت جلوسي وقيامي . فهمت فكري من بعيد
3 مسلكي ومربضي ذريت، وكل طرقي عرفت
4 لأنه ليس كلمة في لساني، إلا وأنت يارب عرفتها كلها
5 من خلف ومن قدام حاصرتني، وجعلت علي يدك
6 عجيبة هذه المعرفة، فوقي ارتفعت، لا أستطيعها
7 أين أذهب من روحك ؟ ومن وجهك أين أهرب
8 إن صعدت إلى السماوات فأنت هناك، وإن فرشت في الهاوية فها أنت
9 إن أخذت جناحي الصبح ، وسكنت في أقاصي البحر
10 فهناك أيضا تهديني يدك وتمسكني يمينك
11 فقلت : إنما الظلمة تغشاني . فالليل يضيء حولي
12 الظلمة أيضا لا تظلم لديك، والليل مثل النهار يضيء . كالظلمة هكذا النور
13 لأنك أنت اقتنيت كليتي . نسجتني في بطن أمي
14 أحمدك من أجل أني قد امتزت عجبا . عجيبة هي أعمالك، ونفسي تعرف ذلك يقينا
15 لم تختف عنك عظامي حينما صنعت في الخفاء، ورقمت في أعماق الأرض
16 رأت عيناك أعضائي، وفي سفرك كلها كتبت يوم تصورت، إذ لم يكن واحد منها
17 ما أكرم أفكارك يا الله عندي ما أكثر جملتها
18 إن أحصها فهي أكثر من الرمل . استيقظت وأنا بعد معك
19 ليتك تقتل الأشرار يا الله . فيا رجال الدماء، ابعدوا عني
20 الذين يكلمونك بالمكر ناطقين بالكذب، هم أعداؤك
21 ألا أبغض مبغضيك يارب، وأمقت مقاوميك
22 بغضا تاما أبغضتهم . صاروا لي أعداء
23 اختبرني يا الله واعرف قلبي . امتحني واعرف أفكاري
24 وانظر إن كان في طريق باطل، واهدني طريقا أبديا

............

_________________
المزامير - صفحة 10 2-1410

المزمور المائة والأربعون

1 لإمام المغنين . مزمور لداود . أنقذني يارب من أهل الشر . من رجل الظلم احفظني
2 الذين يتفكرون بشرور في قلوبهم . اليوم كله يجتمعون للقتال
3 سنوا ألسنتهم كحية . حمة الأفعوان تحت شفاههم . سلاه
4 احفظني يارب من يدي الشرير . من رجل الظلم أنقذني . الذين تفكروا في تعثير خطواتي
5 أخفى لي المستكبرون فخا وحبالا . مدوا شبكة بجانب الطريق . وضعوا لي أشراكا . سلاه
6 قلت للرب : أنت إلهي . أصغ يارب إلى صوت تضرعاتي
7 يارب السيد، قوة خلاصي، ظللت رأسي في يوم القتال
8 لا تعط يارب شهوات الشرير . لا تنجح مقاصده . يترفعون . سلاه
9 أما رؤوس المحيطين بي فشقاء شفاههم يغطيهم
10 ليسقط عليهم جمر . ليسقطوا في النار، وفي غمرات فلا يقوموا
11 رجل لسان لا يثبت في الأرض . رجل الظلم يصيده الشر إلى هلاكه
12 قد علمت أن الرب يجري حكما للمساكين وحقا للبائسين
13 إنما الصديقون يحمدون اسمك . المستقيمون يجلسون في حضرتك
...................

_________________
المزامير - صفحة 10 2-1410

المزمور المائة و الحادي والأربعون

1 مزمور لداود . يارب ، إليك صرخت . أسرع إلي . أصغ إلى صوتي عندما أصرخ إليك
2 لتستقم صلاتي كالبخور قدامك . ليكن رفع يدي كذبيحة مسائية
3 اجعل يارب حارسا لفمي . احفظ باب شفتي
4 لا تمل قلبي إلى أمر رديء، لأتعلل بعلل الشر مع أناس فاعلي إثم، ولا آكل من نفائسهم
5 ليضربني الصديق فرحمة، وليوبخني فزيت للرأس . لا يأبى رأسي . لأن صلاتي بعد في مصائبهم
6 قد انطرح قضاتهم من على الصخرة، وسمعوا كلماتي لأنها لذيذة
7 كمن يفلح ويشق الأرض ، تبددت عظامنا عند فم الهاوية
8 لأنه إليك يا سيد يارب عيناي . بك احتميت . لا تفرغ نفسي
9 احفظني من الفخ الذي قد نصبوه لي، ومن أشراك فاعلي الإثم
10 ليسقط الأشرار في شباكهم حتى أنجو أنا بالكلية
.............

_________________
المزامير - صفحة 10 2-1410

المزمور المائة والثاني والأربعون

1 قصيدة لداود لما كان في المغارة . صلاة . بصوتي إلى الرب أصرخ . بصوتي إلى الرب أتضرع
2 أسكب أمامه شكواي . بضيقي قدامه أخبر
3 عندما أعيت روحي في ، وأنت عرفت مسلكي . في الطريق التي أسلك أخفوا لي فخا
4 انظر إلى اليمين وأبصر، فليس لي عارف . باد عني المناص . ليس من يسأل عن نفسي
5 صرخت إليك يارب . قلت : أنت ملجإي، نصيبي في أرض الأحياء
6 أصغ إلى صراخي، لأني قد تذللت جدا . نجني من مضطهدي، لأنهم أشد مني
7 أخرج من الحبس نفسي ، لتحميد اسمك . الصديقون يكتنفونني، لأنك تحسن إلي

_________________
المزامير - صفحة 10 2-1410

المزمور المائة والثالث والأربعون

1 مزمور لداود . يارب ، اسمع صلاتي، وأصغ إلى تضرعاتي . بأمانتك استجب لي، بعدلك
2 ولا تدخل في المحاكمة مع عبدك، فإنه لن يتبرر قدامك حي
3 لأن العدو قد اضطهد نفسي . سحق إلى الأرض حياتي . أجلسني في الظلمات مثل الموتى منذ الدهر
4 أعيت في روحي . تحير في داخلي قلبي
5 تذكرت أيام القدم . لهجت بكل أعمالك . بصنائع يديك أتأمل
6 بسطت إليك يدي، نفسي نحوك كأرض يابسة . سلاه
7 أسرع أجبني يارب . فنيت روحي . لا تحجب وجهك عني، فأشبه الهابطين في الجب
8 أسمعني رحمتك في الغداة، لأني عليك توكلت . عرفني الطريق التي أسلك فيها، لأني إليك رفعت نفسي
9 أنقذني من أعدائي يارب . إليك التجأت
10 علمني أن أعمل رضاك ، لأنك أنت إلهي . روحك الصالح يهديني في أرض مستوية
11 من أجل اسمك يارب تحييني . بعدلك تخرج من الضيق نفسي
12 وبرحمتك تستأصل أعدائي، وتبيد كل مضايقي نفسي، لأني أنا عبدك
...............

_________________
المزامير - صفحة 10 2-1410

المزمور المائة والرابع والأربعون

1 لداود مبارك الرب صخرتي، الذي يعلم يدي القتال وأصابعي الحرب
2 رحمتي وملجإي، صرحي ومنقذي، مجني والذي عليه توكلت، المخضع شعبي تحتي
3 يارب، أي شيء هو الإنسان حتى تعرفه، أو ابن الإنسان حتى تفتكر به
4 الإنسان أشبه نفخة . أيامه مثل ظل عابر
5 يارب، طأطئ سماواتك وانزل . المس الجبال فتدخن
6 أبرق بروقا وبددهم . أرسل سهامك وأزعجهم
7 أرسل يدك من العلاء . أنقذني ونجني من المياه الكثيرة، من أيدي الغرباء
8 الذين تكلمت أفواههم بالباطل، ويمينهم يمين كذب
9 يا الله، أرنم لك ترنيمة جديدة . برباب ذات عشرة أوتار أرنم لك
10 المعطي خلاصا للملوك . المنقذ داود عبده من السيف السوء
11 أنقذني ونجني من أيدي الغرباء، الذين تكلمت أفواههم بالباطل، ويمينهم يمين كذب
12 لكي يكون بنونا مثل الغروس النامية في شبيبتها . بناتنا كأعمدة الزوايا منحوتات حسب بناء هيكل
13 أهراؤنا ملآنة تفيض من صنف فصنف . أغنامنا تنتج ألوفا وربوات في شوارعنا
14 بقرنا محملة . لا اقتحام ولا هجوم، ولا شكوى في شوارعنا
15 طوبى للشعب الذي له كهذا . طوبى للشعب الذي الرب إلهه
.............

_________________
المزامير - صفحة 10 2-1410

المزمور المائة والخامس والأربعون

1 تسبيحة لداود . أرفعك يا إلهي الملك، وأبارك اسمك إلى الدهر والأبد
2 في كل يوم أباركك، وأسبح اسمك إلى الدهر والأبد
3 عظيم هو الرب وحميد جدا، وليس لعظمته استقصاء
4 دور إلى دور يسبح أعمالك، وبجبروتك يخبرون
5 بجلال مجد حمدك وأمور عجائبك ألهج
6 بقوة مخاوفك ينطقون ، وبعظمتك أحدث
7 ذكر كثرة صلاحك يبدون، وبعدلك يرنمون
8 الرب حنان ورحيم، طويل الروح وكثير الرحمة
9 الرب صالح للكل، ومراحمه على كل أعماله
10 يحمدك يارب كل أعمالك، ويباركك أتقياؤك
11 بمجد ملكك ينطقون، وبجبروتك يتكلمون
12 ليعرفوا بني آدم قدرتك ومجد جلال ملكك
13 ملكك ملك كل الدهور ، وسلطانك في كل دور فدور
14 الرب عاضد كل الساقطين، ومقوم كل المنحنين
15 أعين الكل إياك تترجى، وأنت تعطيهم طعامهم في حينه
16 تفتح يدك فتشبع كل حي رضى
17 الرب بار في كل طرقه ، ورحيم في كل أعماله
18 الرب قريب لكل الذين يدعونه، الذين يدعونه بالحق
19 يعمل رضى خائفيه، ويسمع تضرعهم، فيخلصهم
20 يحفظ الرب كل محبيه ، ويهلك جميع الأشرار
21 بتسبيح الرب ينطق فمي، وليبارك كل بشر اسمه القدوس إلى الدهر والأبد

...............

_________________
المزامير - صفحة 10 2-1410

المزمور المائة والسادس والأربعون

1 هللويا . سبحي يا نفسي الرب
2 أسبح الرب في حياتي ، وأرنم لإلهي ما دمت موجودا
3 لا تتكلوا على الرؤساء، ولا على ابن آدم حيث لا خلاص عنده
4 تخرج روحه فيعود إلى ترابه . في ذلك اليوم نفسه تهلك أفكاره
5 طوبى لمن إله يعقوب معينه، ورجاؤه على الرب إلهه
6 الصانع السماوات والأرض، البحر وكل ما فيها . الحافظ الأمانة إلى الأبد
7 المجري حكما للمظلومين، المعطي خبزا للجياع . الرب يطلق الأسرى
8 الرب يفتح أعين العمي . الرب يقوم المنحنين . الرب يحب الصديقين
9 الرب يحفظ الغرباء . يعضد اليتيم والأرملة، أما طريق الأشرار فيعوجه
10 يملك الرب إلى الأبد ، إلهك يا صهيون إلى دور فدور . هللويا
...................

_________________
المزامير - صفحة 10 2-1410

المزمور المائة والسابع والأربعون

1 سبحوا الرب، لأن الترنم لإلهنا صالح . لأنه ملذ . التسبيح لائق
2 الرب يبني أورشليم . يجمع منفيي إسرائيل
3 يشفي المنكسري القلوب، ويجبر كسرهم
4 يحصي عدد الكواكب . يدعو كلها بأسماء
5 عظيم هو ربنا، وعظيم القوة . لفهمه لا إحصاء
6 الرب يرفع الودعاء، ويضع الأشرار إلى الأرض
7 أجيبوا الرب بحمد . رنموا لإلهنا بعود
8 الكاسي السماوات سحابا، المهيئ للأرض مطرا، المنبت الجبال عشبا
9 المعطي للبهائم طعامها، لفراخ الغربان التي تصرخ
10 لا يسر بقوة الخيل . لا يرضى بساقي الرجل
11 يرضى الرب بأتقيائه ، بالراجين رحمته
12 سبحي يا أورشليم الرب، سبحي إلهك يا صهيون
13 لأنه قد شدد عوارض أبوابك . بارك أبناءك داخلك
14 الذي يجعل تخومك سلاما، ويشبعك من شحم الحنطة
15 يرسل كلمته في الأرض . سريعا جدا يجري قوله
16 الذي يعطي الثلج كالصوف، ويذري الصقيع كالرماد
17 يلقي جمده كفتات . قدام برده من يقف
18 يرسل كلمته فيذيبها . يهب بريحه فتسيل المياه
19 يخبر يعقوب بكلمته، وإسرائيل بفرائضه وأحكامه
20 لم يصنع هكذا بإحدى الأمم، وأحكامه لم يعرفوها . هللويا
...................

_________________
المزامير - صفحة 10 2-1410

المزمور المائة والثامن والأربعون

1 هللويا . سبحوا الرب من السماوات . سبحوه في الأعالي
2 سبحوه يا جميع ملائكته . سبحوه يا كل جنوده
3 سبحيه يا أيتها الشمس والقمر . سبحيه يا جميع كواكب النور
4 سبحيه يا سماء السماوات، ويا أيتها المياه التي فوق السماوات
5 لتسبح اسم الرب لأنه أمر فخلقت
6 وثبتها إلى الدهر والأبد، وضع لها حدا فلن تتعداه
7 سبحي الرب من الأرض ، يا أيتها التنانين وكل اللجج
8 النار والبرد، الثلج والضباب، الريح العاصفة الصانعة كلمته
9 الجبال وكل الآكام، الشجر المثمر وكل الأرز
10 الوحوش وكل البهائم ، الدبابات والطيور ذوات الأجنحة
11 ملوك الأرض وكل الشعوب، الرؤساء وكل قضاة الأرض
12 الأحداث والعذارى، أيضا الشيوخ مع الفتيان
13 ليسبحوا اسم الرب، لأنه قد تعالى اسمه وحده . مجده فوق الأرض والسماوات
14 وينصب قرنا لشعبه، فخرا لجميع أتقيائه، لبني إسرائيل الشعب القريب إليه . هللويا
..............

_________________
المزامير - صفحة 10 2-1410

المزمور المائة والتاسع والأربعون

1 هللويا . غنوا للرب ترنيمة جديدة، تسبيحته في جماعة الأتقياء
2 ليفرح إسرائيل بخالقه . ليبتهج بنو صهيون بملكهم
3 ليسبحوا اسمه برقص . بدف وعود ليرنموا له
4 لأن الرب راض عن شعبه . يجمل الودعاء بالخلاص
5 ليبتهج الأتقياء بمجد . ليرنموا على مضاجعهم
6 تنويهات الله في أفواههم، وسيف ذو حدين في يدهم
7 ليصنعوا نقمة في الأمم، وتأديبات في الشعوب
8 لأسر ملوكهم بقيود، وشرفائهم بكبول من حديد
9 ليجروا بهم الحكم المكتوب . كرامة هذا لجميع أتقيائه . هللويا
...............

_________________
المزامير - صفحة 10 2-1410

المزمور المائة والخمسون
1 هللويا . سبحوا الله في قدسه . سبحوه في فلك قوته
2 سبحوه على قواته . سبحوه حسب كثرة عظمته
3 سبحوه بصوت الصور . سبحوه برباب وعود
4 سبحوه بدف ورقص . سبحوه بأوتار ومزمار
5 سبحوه بصنوج التصويت . سبحوه بصنوج الهتاف
6 كل نسمة فلتسبح الرب . هللويا

_________________
المزامير - صفحة 10 2-1410

المزمور المائة والحادي والخمسون

1 انا صغيرا كنت في اخوتي، وحدثا في بيت ابي، كنت راعيا غنم ابي .
2 يداي صنعتا الارغن، واصابعي الفت المزمار . هلليلويا
3 من هو الذي يخبر سيدي، هو الرب الذي يستجيب للذين يصرخون اليه .
4 هو ارسل ملاكه، وحملني ( واخذني ) من غنم ابي ومسحني بدهن مسحته . هلليلويا
5 اخوتي حسان وهم اكبر مني والرب لم يسر بهم .
6 خرجت للقاء الفلسطيني فلعنني باوثانه .
7 و لكن انا سللت سيفه الذي كان بيده، وقطعت راسه, ونزعت العار عن بني اسرائيل . هلليلويا

تفسير المزمور

يوجد في الترجمات السبعينية والقبطية والفاتيكانية .
الآيات ( 1-8 ) :
"1 أنا صغير كنت في إخوتي، وحدثاً في بيت أبي . راعياً غنم أبي .
2 يداي صنعتا الأرغن وأصابعي ألفت المزمار
3 من هو الذي يخبر سيدي هو الرب الذي يستجيب للذين يصرخون إليه
4 هو أرسل ملاكه وأخذني من غنم أبي ومسحني بدهن مسحته
5 أخوتي حسان وهم أكبر مني والرب لم يسر بهم
6 خرجت للقاء الفلسطيني فلعنني بأوثانه
7 ولكن أنا سللت سيفه الذي كان بيده وقطعت رأسه
8 ونزعت العار عن إسرائيل هللويا . "
هذا المزمور كتبه داود عن نفسه . وبروح النبوة تنبأ عن المسيح الراعي الصالح .
وكما احتقر يسي وأولاده الكبار داود لصغره، هكذا احتقر رؤساء اليهود وكهنتهم المسيح .
فيسى لم يدع ابنه الصغير إلى وليمة صموئيل . والمسيح أخذ من وسط البشر=
أخذني من غنم أبي ومسح يوم عماده . والأخوة الكبار يرمزون لليهود الذين لم يسر الرب
بهم وقبل بدلاً منهم الأمم في شخص المسيح . وقصة انتصار داود على جليات هي
رمز لانتصار المسيح على الشيطان لنزع عار البشر إذ كان قد استعبدهم .
ولذلك تقرأ الكنيسة هذا المزمور ليلة أبو غلمسيس أي ليلة سبت النور بعد أن كان المسيح
قد هزم إبليس بالصليب أي سيفه الذي كان قد أعده إبليس لضرب المسيح فضرب المسيح به إبليس .

آية ( 2 ) : "يداي صنعتا الأرغن وأصابعي ألفت المزمار . "
الأرغن= قطع بوص مفرغة صنعها داود وفرح لأنه وجد وصنع آلة يسبح بها الرب ولقد صنع المسيح
بفدائه كنيسة مرنمة مسبحة .
آية ( 3 ) : "من هو الذي يخبر سيدي هو الرب الذي يستجيب للذين يصرخون إليه . "
تعنى الله يعرف ما في قلبي ويستجيب .

_________________
المزامير - صفحة 10 2-1410

» تفسير سفر المزامير - مزمور 55