صلاة القديس بطرس كانيسيوس (1521-1597)،
“يا الله الأزلي والأبدي، امنحني المثابرة المقدسة”.
يا الله الأزلي والأبدي، أشكرك لأنك خلقتني، ولأنك فديتني بيسوع المسيح،
ولأنك جعلتني مسيحي بدعوتي إلى الإيمان الحقيقي، ولأنك قَبِلت توبتي بعد الكثير من الخطايا.
يا الله الطبية اللامتناهية، أحبك أكثر من أي شيء؛ عن كل الذنوب التي اقترفتها، أتوب من أعماق روحي.
أثق بأنك سامحتني، لكني مازلت في خطر الوقوع في الشر.
أطلب منك، محبةً بيسوع المسيح، أن تمنحني المثابرة المقدسة حتى الموت.
أنت عالِم بضعفي! ساعدني، يا رب!
لا تدعني أبتعد عنك؛ أفضّل الموت ألف مرة بدلًا من الشعور بمعاناة خسارتي نعمتك.
يا مريم، أمي، امنحيني المثابرة المقدسة.
الخلاص، خلاص العالم! الخلاص الأبدي من الآب،
القربان الحي، الحياة اللامتناهية!
الخلاص، يا كنز القلوب النقية الأثمن، يا مُغذي الملائكة، يا خُبز السماء!
يا إلهي، أنت الأمل المتين للمؤمنين، مُنقذ التائبين، طبيب المرضى، مُعزّي البائسين والفقراء،
مبارك أنت يا ربنا يسوع المحبوب!
لك الملائكة، والشيروبيم، والسيرافيم، وكل الخليقة، ترفع ترانيم الشكر.
لأنك نزلت من السماء، محبةً بنا. لأنك قدمت لأجلنا على مذبح الصليب، لأنك في النهاية، لأجلنا عُدت إلى السماء،
اترك هنا جسدك الحي والخالد كعزاء، كخلاص، كرمز لمحبتك الشديدة لنا.
ونحن أيضًا، نصرخ، بفضل الرحمة العظيمة هذه، قائلين:
المجد لله، آلاف المرات، المجد لله!
آمين”.