هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
الرئيسيةالبوابةأرسل مقالالتسجيلدخول
 

 خواطر شعريه باللغه المحكية

اذهب الى الأسفل 
3 مشترك
انتقل الى الصفحة : 1, 2  الصفحة التالية
كاتب الموضوعرسالة
!!!




علم الدولة : Syria
الجنس : ذكر
المشاركات : 2093
الإقامة : !
العـمل : !
المزاج : !
السٌّمعَة : 86
التسجيل : 13/11/2010

خواطر شعريه باللغه المحكية Empty
مُساهمةموضوع: خواطر شعريه باللغه المحكية   خواطر شعريه باللغه المحكية Emptyالسبت يوليو 27, 2013 10:23 pm


خواطر شعريه باللغه المحكية، اسمعوها بس لا تاخذوها جديٌه

بقلم الاستاذ فارس نعمه ميدع ـ بربنك كليفورنيا 2008
القيت القصيده في سهرة للاحتفال في اليوبيل الخمسين
للصف الخامس الابتدائي في فيروزه  1958

خواطر شعريه باللغه المحكية Ab1h

بدنا نبدى ىسهرتنا *** ببسٌمي ومحبي وتقدير
وأحلى قبله وتحيه *** نبعثها عجناح الأثير
تحيي الأهل بقريتنا *** والشباب المستنيير
فيروزه نور القرى *** صورٌها الله تصوير
هالسهره لمتُها صوره *** حلوه ومافيها تغيير
طلاب الصف الخامس *** لمن كانوا بعمر صغير
الله وفقنا جميع *** واعطانا العلم الغزير
منٌا مهندس ودكتور*** ومنٌا استاذ ومدير
ومنٌا شمٌاس وخوري *** وكان فينا ضابط كبير
ومنٌا تاجر وفلاح *** بينتج الخير الوفير
وفي منا قائد مغفر*** بيؤمر ست عشر خفير
بيسهرو عا أمن الناس *** وكل جنود ومغاويير
تركنا كل الوظايف *** وجينا تا نقرر مصير
َآلو بلاد السعاده *** آلو فيها رياحه كثير
بس وين بلاد السعاده *** ماشفنا غير التعٌثير
الأول بيجلي صحون بمكدانولس *** والثاني آعد اجير
والثالث يعمل بكس بوي *** والباقي تٌرفع كاشير
ب سكٌر ب نص الليل *** وبيرجع يفتح بكٌيير
لا تنغٌشوا بهل بلد *** سوريا أريٌح بكٌثير
على الأليلي تنام مرتاح *** ولو على بساط وحصير
ومناكل لؤمتنا تازه *** ومابدها جوس وعصير
هون إن مضت ليله بخير*** مدري بكره شو بيصير
بدنا نواجه هولد أب *** ولا فرد مع سِكيٌر
ومازلنا عما نجاهد *** من اجل الحلٌم الكبير
بس احنا انهزمنا من الدب *** امنا وقعنا بنص البير
ول بدوا اكثر ايضاح *** يسأل سعدالله وبشير




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Bassel-a
صديق فيروزي
صديق فيروزي
Bassel-a


الجنس : ذكر
المشاركات : 665
العـمر : 35
الإقامة : سوريا
العـمل : طالب علم
المزاج : رواق
السٌّمعَة : 6
التسجيل : 26/02/2007

خواطر شعريه باللغه المحكية Empty
مُساهمةموضوع: رد: خواطر شعريه باللغه المحكية   خواطر شعريه باللغه المحكية Emptyالأحد يوليو 28, 2013 2:02 pm

ومنٌا شمٌاس وخوري *** وكان فينا ضابط كبير

معروف عن الأستاذ فارس بالألقاء المميز ..ولكن هل هو من كتب هذه  الكلمات 
vthank
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.fairouzehfriends.com/contact.forum
!!!




علم الدولة : Syria
الجنس : ذكر
المشاركات : 2093
الإقامة : !
العـمل : !
المزاج : !
السٌّمعَة : 86
التسجيل : 13/11/2010

خواطر شعريه باللغه المحكية Empty
مُساهمةموضوع: رد: خواطر شعريه باللغه المحكية   خواطر شعريه باللغه المحكية Emptyالأحد يوليو 28, 2013 3:37 pm

كنت موجود في السهره واخت هذه الصوره لصديقي فارس ميدع
ولقد طلبت منه السماح بنشر القصيده بعد ان تأكد من النص .
اما بالنسبه للشماس فهو يعني المرحوم فاضل مباركه
والخوري هو مطانس نكود والضابط هو المرحوم نديم يونان

وهذه هي الصوره التي جمعتنا عندما كنا في الصف الخامس 1958

خواطر شعريه باللغه المحكية L1ze

: Thank : 

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Bassel-a
صديق فيروزي
صديق فيروزي
Bassel-a


الجنس : ذكر
المشاركات : 665
العـمر : 35
الإقامة : سوريا
العـمل : طالب علم
المزاج : رواق
السٌّمعَة : 6
التسجيل : 26/02/2007

خواطر شعريه باللغه المحكية Empty
مُساهمةموضوع: رد: خواطر شعريه باللغه المحكية   خواطر شعريه باللغه المحكية Emptyالأحد يوليو 28, 2013 3:53 pm

شكراً للتوضيح ولكن لماذا كتب ..ومنٌا شمٌاس وخوري *** وكان فينا ضابط كبير
يعني كتب ..منٌا ..وبعدين كتب فينا ..!!

 
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.fairouzehfriends.com/contact.forum
!!!




علم الدولة : Syria
الجنس : ذكر
المشاركات : 2093
الإقامة : !
العـمل : !
المزاج : !
السٌّمعَة : 86
التسجيل : 13/11/2010

خواطر شعريه باللغه المحكية Empty
مُساهمةموضوع: رد: خواطر شعريه باللغه المحكية   خواطر شعريه باللغه المحكية Emptyالأحد يوليو 28, 2013 10:02 pm

اخ باسل
انا معلوماتي في اللغه العربيه محدوده ولكني اعشق الشعر العربي .
واعتقد ان كلمة "منا" و "فينا" لهما نفس المعني؟
بالمناسبه الاستاذ فارس يحمل شهادة ادب عربي من جامعة دمشق.
تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Bassel-a
صديق فيروزي
صديق فيروزي
Bassel-a


الجنس : ذكر
المشاركات : 665
العـمر : 35
الإقامة : سوريا
العـمل : طالب علم
المزاج : رواق
السٌّمعَة : 6
التسجيل : 26/02/2007

خواطر شعريه باللغه المحكية Empty
مُساهمةموضوع: رد: خواطر شعريه باللغه المحكية   خواطر شعريه باللغه المحكية Emptyالثلاثاء يوليو 30, 2013 9:56 am

يعني بدك تقنعني بأن الأستاذ فارس هو من  كتب القصيدة بهذا الشكل  .
أكيد أنك  فهمت سؤالي غلط . أنا مقتنع بأن الأستاذ فارس هو من ألقى هذه القصيدة  في هكذا مناسبة .

ولكن أن يقول القصيدة باللهجة المحكية شيء وأن تكتب القصيدة بهذه الطريقة شيء أخر .

وما أقصده هو  أن الأستاذ فارس هو من ألَّف القصيدة وألقاها  ولكن شخص آخر قام بكتابتها بهذه الطريقة.
تحياتي

 
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.fairouzehfriends.com/contact.forum
!!!




علم الدولة : Syria
الجنس : ذكر
المشاركات : 2093
الإقامة : !
العـمل : !
المزاج : !
السٌّمعَة : 86
التسجيل : 13/11/2010

خواطر شعريه باللغه المحكية Empty
مُساهمةموضوع: رد: خواطر شعريه باللغه المحكية   خواطر شعريه باللغه المحكية Emptyالثلاثاء يوليو 30, 2013 12:22 pm

عزيزي باسل
اخيرا فهمت سؤالك والحقيقه انا الذي كتب القصيده بعد سماعها من الفيديو
ولقد حاولت ان اكتبها باللغه المحكيه وثم ارسلت النص للاخ فارس للتنقيح
ولقد صلًح لي اخطاء عديده وارجع لي القصيده كما تراها . شكرا لانتباهك.


vthank
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Bassel-a
صديق فيروزي
صديق فيروزي
Bassel-a


الجنس : ذكر
المشاركات : 665
العـمر : 35
الإقامة : سوريا
العـمل : طالب علم
المزاج : رواق
السٌّمعَة : 6
التسجيل : 26/02/2007

خواطر شعريه باللغه المحكية Empty
مُساهمةموضوع: رد: خواطر شعريه باللغه المحكية   خواطر شعريه باللغه المحكية Emptyالخميس أغسطس 01, 2013 1:39 pm

شكرا عالتوضيح ..
ولكن لو أردنا أن ننتقد القصيدة  بشكلها الحالي نقداً أدبياً وإيجابياً
لانعرف لمن نوجه النقد هل لكاتب القصيدة هنا أم لمؤلفها ..
تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.fairouzehfriends.com/contact.forum
Amer-H
صديق فيروزي متميز جدا
صديق فيروزي متميز جدا
Amer-H


علم الدولة : Syria
الجنس : ذكر
المشاركات : 9801
الإقامة : Sweden
العـمل : IT-computer
المزاج : Good
السٌّمعَة : 316
التسجيل : 09/02/2007

خواطر شعريه باللغه المحكية Empty
مُساهمةموضوع: رد: خواطر شعريه باللغه المحكية   خواطر شعريه باللغه المحكية Emptyالجمعة أغسطس 02, 2013 6:52 pm

أخ باسل
 يمكن في هذا الموضوع ينطبق المثل الشعبي ضايعة الطاسة
شكراً لحواركما  ...


:tack 

_________________
خواطر شعريه باللغه المحكية 2-1410
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.fairouzehfriends.com/contact.forum
!!!




علم الدولة : Syria
الجنس : ذكر
المشاركات : 2093
الإقامة : !
العـمل : !
المزاج : !
السٌّمعَة : 86
التسجيل : 13/11/2010

خواطر شعريه باللغه المحكية Empty
مُساهمةموضوع: رد: خواطر شعريه باللغه المحكية   خواطر شعريه باللغه المحكية Emptyالسبت أغسطس 03, 2013 12:24 am


بالعكس اخ عامر مافي شي ضايع ابدا وانا ارحب في الحوار والانتقاد الايجابي
فاذا كان عند الاخ باسل سؤال لغوي آخر فانا مستعد ان اجلب له الجواب من
الاستاذ فارس لابل اعطيه تلفونه في كليفورنيا اذا كان عنده اسئله اخرى.
اما بالنسبه لكتابه النص بهذا الشكل  فكان هذا قراري انا واعتقد بان القارء
سوف يستمتع بالقصيده اكثر اذا قرأها باللغه المحكيه بدل عن الفصحى?
وبالمناسبه فقد اتصلت مع الاخ فارس وسالته لماذ كتب منا في الشطر الاول وفينا في الشطر الثاني؟
فكان جوابه : منا هو للحاضر ويقصد الخوري مطانس نكود وكان فينا للماضي وهو المرحوم نديم يونان.
واخير براي ان القصيده جميله جدا ومعبٌره عن الصداقه والمحبه بغض النظر عن الاخطاء البسيطه جدا
وتشرح بشكل مرح قصة طلاب نشيطيين ومجتهدين للغايه ولا زالوا يعملون من اجل حياة افضل
ولم ينسوا مسقط راسهم فيروزه وبلدهم العزيز سوريا. اجمل تحياتي الفيرزيه

: Thank : 
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Bassel-a
صديق فيروزي
صديق فيروزي
Bassel-a


الجنس : ذكر
المشاركات : 665
العـمر : 35
الإقامة : سوريا
العـمل : طالب علم
المزاج : رواق
السٌّمعَة : 6
التسجيل : 26/02/2007

خواطر شعريه باللغه المحكية Empty
مُساهمةموضوع: رد: خواطر شعريه باللغه المحكية   خواطر شعريه باللغه المحكية Emptyالسبت أغسطس 03, 2013 12:59 pm

 هاي حلوة ..كل ما حطيت لنا أسم كاتب بدنا رقم تلفونه لنتصل فيه ..هههههه

بس كيف المرحوم بيكون حاضر وماضي 
 في القصيدة : ومنٌا شمٌاس وخوري *** وكان فينا ضابط كبير
 والأسماء هي :
الشماس: هو المرحوم فاضل مباركه
الخوري هو مطانس نكود
الضابط هو المرحوم نديم يونان
وتقول بجوابك : منا هو للحاضر ويقصد الخوري مطانس نكود وكان فينا للماضي وهو المرحوم نديم يونان.
طيب الشماس هو المرحوم فاضل مباركه والضابط هو المرحوم نديم يونان
لماذا للمرحوم الأول منا وللمرحوم الثاني كان فينا ..
تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.fairouzehfriends.com/contact.forum
!!!




علم الدولة : Syria
الجنس : ذكر
المشاركات : 2093
الإقامة : !
العـمل : !
المزاج : !
السٌّمعَة : 86
التسجيل : 13/11/2010

خواطر شعريه باللغه المحكية Empty
مُساهمةموضوع: رد: خواطر شعريه باللغه المحكية   خواطر شعريه باللغه المحكية Emptyالسبت أغسطس 03, 2013 3:51 pm

الجواب هو يحق للشاعر مالا يحق لغيره  واعتقد ان استعمال "منا وفينا" هو صحيح
مئه في المئه واذا لم تقتنع روح اسال شي استاذ لغه عربيه.

اما بالنسبه للاتصال بالآخ فارس تلفونيا هو بالمونه لانه صديقي وغير موجد على الانترنت
حتى يجاوب على اسئلتك مباشره وهذ ليس مضحكا انما لازم يشكر عليه.

واخيرا انا لم اكن مره ادعي باني شاعر ولم اكتب شعر باسمي وانما احب الشعر وانقله
للمشاركه فقط واذا لم يعجبك ذوقي بالشعر "فاسمع وسصح" .
واذا كنت شاعر فهات ما عندك ياهذا. وشكرا لمحاورتك


vthank
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Amer-H
صديق فيروزي متميز جدا
صديق فيروزي متميز جدا
Amer-H


علم الدولة : Syria
الجنس : ذكر
المشاركات : 9801
الإقامة : Sweden
العـمل : IT-computer
المزاج : Good
السٌّمعَة : 316
التسجيل : 09/02/2007

خواطر شعريه باللغه المحكية Empty
مُساهمةموضوع: رد: خواطر شعريه باللغه المحكية   خواطر شعريه باللغه المحكية Emptyالأحد أغسطس 04, 2013 6:03 am

ياريت يا أخ جورج أن تقرأ السؤال والتعليق بوضوح ويكون ردك فقط في حدود التعليق والسؤال
لأن الموقع  هنا ليس فيس بوك حتى نكتب فيه كلام جابني ..
وعندما يكون كتابه النص قرارك فلا تزج أسم الأستاذ فارس في الموضوع وتقول بقلم  الأستاذ فارس نعمة ميدع، حقا أنت لاتعرف مامعنى كلمة بقلم ..
الأخ باسل سألك سؤال لغوي فقط ولم يسألك عن الصور البيانية في القصيدة
وماحدا سألك عن رأيك عن ماذا تعبر القصيدة لترد علينا " واخير براي ان القصيده جميله جدا ومعبٌره عن الصداقه والمحبة "
 أكيد نحن نكتب الشعر ونعرف كل كلمة على ماذا تعبر..
 ولم يسألك أحد منا عن شعور ممن كتب عنهم في القصيدة ، حتى تقول " ولم ينسوا مسقط راسهم فيروزه وبلدهم العزيز سوريا"
فياريت أن توفر هكذا كلام ..وكنت قد كررت هذه العبارة عدة مرات ولم يسألكَ عنها أحد ..
تقول للأخ باسل : أنه بإمكانه أن يتصل بالأستاذ فارس ، نحن ليس لدينا مشترك في الموقع أسمه فارس ميدع لنتصل به .
 نحن نحاور من كتب القصيدة في الموقع هنا . الأخ الأستاذ فارس كان زميل ومدرس ونعرفه حق المعرفة ونعرف أن قلمه مبدع
 ولايكتب كلمات منقوصة النقاط أو ينقص الهمزات حتى لو كانت باللهجة المحكية .
والحوار الذي دار بينك وبين الأستاذ فارس هو حوار شخصي لاعلاقة لنا فيه في الموقع ولا حاجة لأن تذكره في الموقع .
 وتأكد أنني في مرة سابقة سألتك عدة مرات من الذي نقل "موضوع سابق" من الموقع هنا وأعطاه للشباب على الفيس بوك
بعد أن حرَّف في بعض كلماته وكتب أسمي الثلاثي عليه، فكان جوابك لاعلم لك بالموضوع بينما أكد لي أكثر من شاب, أنهم أستلموا الموضوع منك .
 لذلك هل أصدقك أم أصدقهم لا أعرف ..وكما ضاعت الطاسة سابقا رجعت ضاعت الطاسة في الموضوع هنا .
وبما أنك زجيت أسم الأستاذ فارس اليوم عند كتابة "بقلم" ..و زجيت أسمي سابقاً بموضوع سابق ..فلا ندري أي أسم رح تزج في موضوع جديد ..
تأكد موضوع القصيدة هذه هو أخر مضوع سيكون مشترك مع موقعنا هذا والموقع الذي أنت تكتب فيه .
 لأني سأقوم بحذف أي موضوع سيكون مشترك ...
أنت تقول بأنك تنقل مواضيع للجالية هناك لتقرأ ..ونحن ماعندنا جالية تزور موقعنا هذا لتقرأ مواضيع أنت كاتبها هناك فلا حاجة لنقلها إلى هنا ..
الألتزام بعنوان المواضيع في موقعنا واجب والرد على التعليقات في الموضوع يجب أن يبقى ضمن حدود السؤال فقط ..
ويرجى عدم توجيه أي كلام شخصي لأحد عند التعليق عالموضوع لأنك أنت لاتعرف درجة التحصيل العلمي لكل من يكتب هنا.
 نحن هنا نناقش أفكار مكتوبة وليس نناقش كيف تفكر الشخصيات الكاتبة.

تحياتي الفيروزية

 :tack

_________________
خواطر شعريه باللغه المحكية 2-1410
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.fairouzehfriends.com/contact.forum
!!!




علم الدولة : Syria
الجنس : ذكر
المشاركات : 2093
الإقامة : !
العـمل : !
المزاج : !
السٌّمعَة : 86
التسجيل : 13/11/2010

خواطر شعريه باللغه المحكية Empty
مُساهمةموضوع: رد: خواطر شعريه باللغه المحكية   خواطر شعريه باللغه المحكية Emptyالأحد أغسطس 04, 2013 1:56 pm

" واخير براي ان القصيده جميله جدا ومعبٌره عن الصداقه والمحبة "
اول مره اسمع منك ان القصيده جميله بعد اكثر من عشر تعليقات ولحد الان لا اعرف ماهو راي الاخ باسل في القصيده؟
حاولت الاجابه على سؤاله الغير واضح اول  مره وقلت له بان معلوماتي اللغويه محدده ولم يقتنع باجوبتي لا بل ضحك عليها
لذلك اصطررت ان اقول له اذا كان لايحب ما انقل من قصائد فلا يقرؤها.
ومعك حق انا لا اعرف مستواه العلمي ولا حتى اسمه لذلك طلبت منه اذا كان شاعر خليه يرينا متعه؟
اما بالنسب الى كتابة او نقل المواضيع هنا وعلى ال FAA فابت حر التصرف في موقعك.
ان معظم كتاباتي هي نقل من موقع الى اخر فلماذا هذا النقم على موقع ال FAA والتهديد بحذف بعض مقالاتي؟
للاسف اخ عامر عندك فكرة عن المغتربين في امريكا خاطئه وصلبه حيث تبلورت قبل مغادرتك فيروزه بسبب تصرف بعض المغتربين
عدما كانو يزورا فيروزه. ولقد كتبت اكثر من مره تتسائل فيها من انجازت المغتربين العلميه
وعن دعمهم وكيفية مساعداتهم العلنيه والغير علنيه لقريتهم؟
نحن هنا في مشيغن وكليفورنيا وفلوريدا فخورييي بكل انجازاتنا العلميه والاقتصاديه
ونعتز بمحبتنا ومساعدتنا المعروفه وغير المعروفه لفيروزه.
اخيرا انا لم اكتب بحيتاتي اي شي عاطل عنك وعن موقعك وصدق من تصدق. بالعكسا كنت انوه الى  اصقائي عن موقعك.
وبصراحه اذا مابدك اني اكتب في موقعك فقول لي بوجهي دون لف ودوران والتهديد بانك سوف تحذف كل اللي مابيعجبك. وشكرا
تحياتي

:tack
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Bassel-a
صديق فيروزي
صديق فيروزي
Bassel-a


الجنس : ذكر
المشاركات : 665
العـمر : 35
الإقامة : سوريا
العـمل : طالب علم
المزاج : رواق
السٌّمعَة : 6
التسجيل : 26/02/2007

خواطر شعريه باللغه المحكية Empty
مُساهمةموضوع: رد: خواطر شعريه باللغه المحكية   خواطر شعريه باللغه المحكية Emptyالأحد أغسطس 04, 2013 3:15 pm

صح عزيزي جورج : أنا كل أسئلتي غامضة وغير مفهومة وأكيد الأخ عامر مثلي
لأنو واضح من تعليقك مانك عارف من الذي كتب العبارة :
" واخير براي ان القصيده جميله جدا ومعبٌره عن الصداقه والمحبة "
هذه العبارة أنت من كتبها في تعليق سابق وهلق بتقول الأخ عامر كاتبها ,وأنه أعترف  أنو القصيدة جميله ،وأنك ناطر رأي الاخ باسل،
أنا أسف ماكنت عارف أنك ضعيف بالقراءة لهذه الدرجة
ولكن تبقى  مصيبة كبيرة أن نتحاور معك أديبا طالما أنت لاتعرف ماذا يعني أن تكتب العبارة بين قوسين .
ياعزيزي ..أنا لا أدعي أني شاعر ولكن أعرف أكتب العربية في الشعر بدقة متناهية .وأكيد هذه أخر مرة بحاورك 
وكان لك من الأفضل أن تصحح كتابة القصيدة بعد عشرة تعليقات أو تحذفها .أو أن تضع فيدو بصوت الذي ألقاها

 :thank
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.fairouzehfriends.com/contact.forum
 
خواطر شعريه باللغه المحكية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 2انتقل الى الصفحة : 1, 2  الصفحة التالية
 مواضيع مماثلة
-
» لوحه شعريه رائعه
» قصة سندريلا باللغه الفلسطينيه
» أمثال مترجمـه باللغه الانجليزيه
» خواطر في كاهن الرعية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: 000{القسم الفيروزي}000 :: أصدقاء التراث الفيروزي-
انتقل الى: