ترانيم أسبوع الآلام

ترنيمة مات لعازر - سوزان ايوب - مجدى لبيب

يوم ما لعازر مات مريم وقفة هناك
باكية بدمع عيونها راكعة بتستناك
هى باكية لاخوها وانت ايه بكاك
بكاك دمع عيونها ولا دة طبع فداك
ايام نوح اكيد بكيت
يوم ما لقيت زرعك بيموت
ايوة بكيت واتمنيت
لو يتبقى فى زرعك عود
كان دة طوفان ولادة دموع
كان دة طوفان ولا دة دموع
باكية من عنيك
يا يسوع كان دة طوفان

ولا دموع باكية من القلب الموجوع

ليل العشاء السري، ليل العشاء السري
اخذ خبزا وكسر، وقال هذا جسدي
مولانا اسقان، من خمرة الحب
فدانا احيانا، الرب حبيب قلبي
ليل للام ربي، ليل الام ربي.
اخذ كأسا وشكر، وقال هذا دمي
هذا غذاء الروح، وضامد الجروح
عبيرة يفوح، فى هيكل الرب
هذا عشاء العريس، قد للعريس
والوعد بالفردوس، لحافظ العهد
يا سيدي المحبوب، يا ساتر العيوب
يا ماحي الذنوب، داو سقام نفسي
قلبي انا اعطيك، ومالي اهديك.
قوي رجائي فيك، يا مصدر الحب
يا واضع الضمير، والحسن والتفكير
طهرني يا قدير، من وصمة الاثم
يا غافر الذنوب، يا ماسح العيوب
يا حافظ القلوب، الرب حبيب قلبي
بالشوك كللوك، والمرقد سقوك.
بالحربة سقوق، الرب حبيب قلبي
يا سيدى المجروح، لما سلمت الروح
والمريمات تنوح، الرب حبيب قلبي
اخذوه للبستان، لفوه فى الاكفان
يا حارس البستان، اين وضعوا ربي
قام من القبور واندهش الجمهور.
جاء الملاك يقول، الرب حبيب قلبي

أخواتي في الرب يسوع نور المحبة ورفقا شكرا لمشاركتي الموضوع
الرب يبارك مشاركاتكم ومحبتكم
+ + +
يا ولدي وحيدي - جومانا مدوّر

انا الام الحزينة فما من يعزيها
فليكن موت ابنك حياة لطليبها
ام يسوع قد بكت فابكت عذريها
فليكن موت ابنك حياة لطالبها
لا في على امة قتلت براعيها
فليكن موت ابنك حياة لطاليبها
ناح الحمام على فشددت الهانيها
فليكن موت ابنك حياة لطاليبها
عذراء اوراشليم تبكي على ابنها
فليكن موت ابنك حياة لطاليبها
تعالوا الى مريم امه يعازيها
فليكن موت ابنك حياة لطاليبها

اليوم علّق على خشبة

قامت مريم
قامت مريم بنت داوود إزاء العود
تندب إبنها المصلوب بأيدي الجنود
رمح الحزن غائص في نفسها
ومن ألمه غابت عن حسها
ثم فاقت الوالدة
وصاحت آه يا ولداه
حبيبي حبيبي يا ولداه خاطبني
كيف أراك عريان ولا ابكيك يا إبني
أوجاعك حرقت أكبادي آلامك خرقت فؤادي
أحياة لوالدتك يا ولداه بعد موتك
يا أم يسوع بنت الأب الأكرم
يا عروس الروح القدوس الأعظم
أشركينا بآلام فادينا زينينا بنعمة بارينا
لنخدمك مديد الدوام على الأيام و الأيام

كامل الأجيال تقرب التسبيح ... لدفنك يا مسيحي
حاملات الطيب أهدت لك الطيوب ... بشوق يا مسيحي
يا ربيع العذب يا بني الحلو ... أين اختفى جمالك
أيها الثالوث آب وابن روح ... ارحم جميع العالم
كامل الأجيال تقرب التسبيح ... لدفنك يا مسيحي

يا سيدى كم كان قاسياً

يا يسوع الحياة

Η ζωή εν τάφω
κατετέθης, Χριστέ,
και αγγέλων στρατιαί εξεπλήττοντο,
συγκατάβασιν δοξάζουσαι την σήν.
يا يسوع الحياة في قبر وضعت
فالجنود السماوية إنذهلت
كلها ومجدت تنازلك
المسيح الحياة حين ذاق الممات
أعتق الناس من الموت ولقد منح الان الحياة للجميع
فاض من جنبك كمن نبع واحد
جدول مضاعف منه نستقي
مثمر لنا الحياة الخالدة
Η ζωή εν τάφω
κατετέθης, Χριστέ,
και αγγέλων στρατιαί εξεπλήττοντο,
συγκατάβασιν δοξάζουσαι την σήν.
نعظمك بإستحقاق يا معطي الحياة
يا من بسط يديه على الصليب
ساحقا قدرة سلطان العدو

نعظمك بإستحقاق يا خالق العالم
فبالامك نلنا كل شفاء
و نجونا كلنا من الفساد

حبة الحنطة المثناة ذات الطبيعتين
زرعت بالعبرات في حضن الارض
وستفرع السرور للجميع

يا مخلصي إن الشمس و القمر أظلما معا
وكعبدين أمينين إلتحفا حلل الليل الدجي الضافية

يا شعبي وصحبي أين عهد الإيمان
أين الوفا بالحب والوداد والرضوان
كالقاتل والعدو دفعتموني للهوان
وما بين اللصين صلبتموني عريان
يا مريم أمي نحيبك يزيد أدمعي
إرحميني و إسكتي اتركيني و ارجعي
يا أبتاه لماذا تتركني بوجعي
خنقتني الحسرات وتمزقت اضلعي

أيها الصامت تكلم

فيروز - يا يسوع الحياة نعظمك