الكتابة باللهجة المحلية

ماهو رأيكم وبصراحة بالكتابة بموقع على الأنترنت باللهجة المحلية لكل قرية
مثلا اللهجة الفيروزية ، اللهجة الزيدلية ، اللهجة الصدية ....إلخ
وإذا كنتم مع الكتابة باللهجة المحلية فهل هي صالحة في كل المواضيع وإذا كنت مع الكتابة بالفصحى
فهل يلاقي الموضوع الذي تكتبة بهجة في قلوب القراء من الضيعة ..
طبعا أنا لم أقصد أن كل منا قادر على الكتابة بقواعد الفصحى وإنما كلام الفصحى
لأن الكثير منا يمكن أن يرتكب أخطاء نحوية عند التكلم وحتى عند الكتابة .
ومنكم نسمع بعض الأراء المفيدة !

يعني قصدك نكتب الكلمات إزا ،زالك ،وشو دخلك ، زهبوا ،وحشري
يمكن تكون اللهجة المحلية مناسبة في بعض المواضيع لأهل الضيعة مع الترجمة مثل مسلسل ضيعة ضايعة . ولكن بشكل عام الأفضل نكتب لغة الكتابة والقراءة ..وهذا رأي الخاص
وشكرا لك ...

شكرا على طرح الفكرة أخ سام ...
اللهجة المحلية المحكية تكون أقرب إلى قلب الشاعر الذي يرتجل الكلام المحكي ..
ولكن أنا أرى من الصعب جدا تقبل اللهجة المحلية في مناقشة موضوع أدبي ينشر على الأنترنت
ولايمكن تقبل دمج اللهجة المحلية مع الفصحى في موضوع علمي للتعيبر عما يهدف إليه الموضوع..
ويفضل أن تكون الكتابة بلغة الكتاب حتى ولو كانت هناك بعض الأخطاء في الكتابة ..
وإن كان البعض يرى عكس ذلك ...والكثير من المواقع نجد الان كتابات بالانكليزية لكلمات عربية
وهذا يشوه اللغة العربية والانكليزية معا ...
أما للمحافظة على بعض اللهجات لامانع من إدراج بعض المواضيع باللهجة المحلية للتعبير عن لهجة أهل القرية وتوضيح معاني بعض الكلمات ...
ونرحب بأن يكتب لنا كل من يرغب بعض العبارات من لهجته المحلية لنتعرف أكثر عليها
ولك مني أجمل التحيات .نهار أحد سعيد.

أنا لاأحبذ الكتابة في المواقع العامة علي الأنترنتر باللهجة المحلية ..ولكن لو كان الموقع هو فقط لمجموعة قليلة من الأفراد ومن نفس المنطقة ممكن كتابة بعض المواضيع بلهجة المنطقة أما بشكل عام علي الأنترنيت .يفضل الكتابة باللغة العربية العادية التي يمكن للكل أن يفهمها ..
باللهجة المحلية : هيج مو كويس نكتب بلهجة هل البلد واني كول بيه خلق مايفهموش ويش نقصد ونكول بالعربي ولا ماعرف شكتب بعد ومش مليح بعده شكتب بالبلدي.
بعض كلمات اللهجة المحلية .

والله ياسام إذا كان الكتابة باللهجة الصدية بتوصلنا للعالمية فلامناع من الكتابة بها ولكن لو بعض الناس بدها تطفش منا فبلاها أحسن من ملايحها ..هاي صارت لغتنا مخلوطة .
عنجد الكتابة بلغة الكتاب المكتوبة هي أفضل طرق الكتابة بالمواقع بعض الناس صايرة بالشت تكتب عربي بحروف أنكليزية
marhaba ,kyfkm , mabsotyn ....allf mabbbbbrok