مصطلحات محكية صعب ترجمتها
صار واتصور
فايق ورايق
بشحمو ولحمو
الشاردة والواردة
كاني ماني
طبخ ونفخ
طبل وزمر
طنة ورنة
فلان وعلان
هم وغم
حين ومين
صد ورد
طاخ وطيخ
خد وعين
خود وعطي
سري مري
قلي لقلك
سياح نياح
طالع نازل
نط ما حط
شروي غروي
خبط لزق
قشة لفة
حق بق
قايم قاعد
سقف الحلق
لابيهش ولا بينش
خدني جيتك
تيتي تيتي
من بيت شقاع لبيت رقاع
ما بفوت لسانه لحلقه
خنطق منطق
خالق ناطق
ضراب السخنَ
خص نص
أول عمنول
_________________