روائع فيروز من سنة 1971 إلى 1980

مسرحية لولو 1974:
أبطال المسرحية
لولو/فيروز
جورجي البويجي/نصري شمس الدين
القاضي/وليم حسواني
زوجة القاضي/هدى حداد
نايف ابو درع/جوزيف ناصيف
فارس/جوزيف صقر
كلمات و الحان:الأخوين رحباني
الأغاني التالية من تلحين زياد رحباني :
في قهوة عالمفرق , كان عنا طاحون ,
الهوب الهوب:الياس الرحباني
نطرونا كثير
من عز النوم بتسرقني من ألحان: فيلمون وهبة
اغاني المسرحية:
المقدمة الموسيقية
أهلا بلولو
إنسى؟كيف؟
في قهوة عالمفرق
سانتا لوتشيا
كانوا يا حبيبي
بويا بويا
من عز النوم
الله معك يا هوانا
المقدمة الثانية
راجعين يا هوى
سيف المراجل
دبكة القبضايات
نطرونا كتير
يا بياعة
يلا يا إخوان
عالهوب الهوب
إفيفا
رقصة
كان عنا طاحون
عرضت السرحية على مسرح البيكاديللي, وعلى مسرح معرض دمشق الدولي 1974)
ملخص عن المسرحية
قبل شهر واحد من انتهاء عقوبة السجن لمدة خمسة عشر عاماً بتهمة قتل رجل اسمه يونس, تبيّن أن المتهمة لولو (فيروز) بريئة. عادت لولو
إلى بلدتها, والتقت بجرجي (نصري شمس الدين) ملمع الأحذية, وروت له قصتها. أشاع جرجي خبر خروجها من السجن في البلدة.
رحب
الناس بلولو, وأخبروها أنهم أجبروا على الشهادة ضدها, لكن لولو قالت أنها
دفعت سلفاً خمس عشرة سنة من عمرها, ثمن جريمة لم ترتكبها,
لذلك سوف
تختار واحداً منهم لتقتله. هرع الناس إلى القاضي (وليم حسواني) خائفين,
وطلبوا منه أن يوقفها بطريقة ما, خاصة أنها لم تصرح باسم
الشخص الذي سوف
تقتله. لكنهم لم يجدوا أية طريقة مقنعة, حتى اقترح "رعد الهبيلة" مجنون
الضيعة ألا يأخذوا بكلامها, لأنها مجنونة. التقطت
الفكرة زوجة القاضي (هدى) التي استدعت طبيباً نفسياً من أجل أن يكتب تقريراً, يؤدي بها إلى مشفى المجانين إلى الأبد.
في
أثناء ذلك كانت لولو تعد قائمة بالأسماء المرشحة للقتل بمساعدة جرجي, الذي
أضافته أيضاً إلى القائمة المذكورة. عند وصول الطبيب النفسي,
ظنت لولو
أنه الحلاق, وبدأت تتسلى معه, لكن الطبيب وجدها سليمة عقلياً, فاعترف لها
بهويته الحقيقية وحذرها من الجميع الذين يقفون ضدها.
ثم جاءها ناس كثيرون وادعوا أنهم يريدون مصلحتها. منهم فارس بيك (جوزيف صقر) الذي اقترح عليها الشخص المناسب لتقتله, وهو خصمه
الانتخابي. قامت لولو بإضافة كلا الاسمين إلى القائمة, فارس بيك, وخصمه!.
ثم
جاء إليها حبيبها القديم نايف بو درع (جوزيف ناصيف), الذي ادعى بأنه لا
يزال يحبها, وأنه أجبر على الزواج في غيابها. لكن لولو طردته
وهي تقول
له أنها الآن فقط أدركت كم هو بشع وسمين, هذه الحقيقة التي كانت عمياء عنها
بسبب حبها له, لكن الآن بدت صورته الحقيقة واضحة,
لأنها لم تعد تحبه, خاصة وأنه توقف عن زيارتها في السجن منذ زمن طويل.
بعدها
جاء إليها وفد من القبضايات, ليعرضوا خدماتهم عليها, بحجة أنها بحاجة لهم
(بينما هم في الحقيقة كانوا يبحثون عن الشهرة لأنفسهم),
وافقت لولو, ووجدت أن الفكرة مسلية.
اختفى جرجي بشكل فجائي, وتوقع الناس أن لولو قتلته. ومما زاد قناعتهم قول لولو أنها أرسلته بعيداً إلى مكان جميل جداً!!!
هنأ سكان البلدة أنفسهم على نجاتهم بالسلامة, لكن فرحهم سرعان ما تبدد عندما عاد جرجي حاملاً بعض المال إلى لولو من جدها, الذي
سيزورها خلال اليومين القادمين. أعدت لولو حفلة عشاء على شرف جدها, ودعت الجميع إليها. قرر الجميع أن يحضر, أملين ألا تقتل لولو
من
يلبي الدعوة. لكن زوجة القاضي بالتعاون مع نايف, دفعا برعد المجنون لأن
يقوم بقتل لولو, أقنعاه بأنه "نابليون" وأعطياه طاقية وسيفاً
ليتناسب مع هيئة "الإمبراطور" الجديدة, وأوضحا له طريقة قتل لولو.
قبل
أن تبدأ الحفلة, قبض على القبضايات الذين تبين أنهم ارتكبوا جرائم صغيرة
تثير الشفقة, وزجّوا في السجن ليصبحوا في ضيافة رئيس الشرطة,
بدلاً من أن يكونوا في ضيافة لولو.
بدأت
الحفلة, وعندما كانت لولو تقدم جدها إلى المدعوين, تقدّم رعد شاهراً سيفه
في وجهها, لكن بخدعة منها تمكنت من أن تخيفه, وأن تقوده إلى
أن يعترف بأن نايف هو الذي حرضه على هذا الفعل. هنا انقلب جميع المدعوين ضد بعضهم, وبدأوا يكيلون الشتائم, ويتهمون بعضهم, ويفضحون
الأسرار… في النهاية, تغادر لولو إلى ضيعة جدها, تاركة المدينة في هذه الحالة من الفوضى والنزاع.



الأغاني التي غنتها فيروز هي
أهلا بلولو
كيف إنسى
في قهوة ع المفرق
كانوا يا حبيبي
من عز النوم
الله معك يا هوانا
راجعين يا هوا
سيف المراجل حكم
دبكة القبضايات
نطّرونا - موقف دارينا
يا بيّاعة خذيني
إيفييفا
كان عنّا طاحون / سهر الليالي

كيف إنسى -فيروز
سنة : 1974
كلمات : الاخوين رحباني
ألحان : الاخوين رحباني

إنسى ! ..كيف ؟!
والخمس طعشر سني كنت بهالدني
ماكنت بهالدني وتصيف وتشتي بدوني الدني
إنسى ؟ إذا بقدر إنسى !

إنسى ؟ كيف ؟ والحبس وإيام السهر
مشتاقة للقمر وخلف الطاقة القمر
لا سأل عني يوم ولا ودى خبر ينسى ...
ينسى .........
متل الكل بينسى حبستوني إنتو وصرخ أنا بريي
تركتوني ورحتو ع ليل وع سهريي ما قلتو في ناس
.. لا اعياد ولا حريي !
وبرد.
وما إقدر إغفى صوّر على الحيطان شمس كبيري بهالليل
واقعد حدّا تا إدفا !

في قهوة ع المفرق - فيروز
سنة : 1974
كلمات : الاخوين رحباني
ألحان : الاخوين رحباني
في قهوة ع المفرق في موقدة وفي نار
نبقى أنا وحبيبي نفرشها بالأسرار
جيت لقيت فيها عشاق اتنين زغار
قعدوا على مقعدنا سرقوا منّا المشوار

يا ورق الأصفر عم نكبر عم نكبر
الطرقات البيوت عم تكبر عم تكبر
بتخلص الدني ما في غيرك يا وطني
بتضلك طفل زغير
***
متل السهم الراجع من سفر الزمان
قطعت الشوارع ماضحكلي انسان
كل اصحابي كبروا وتغيّر اللي كان
صاروا العمر الماضي صاروا ذهب النسيان

يا ورق الأصفر عم نكبر عم نكبر
الطرقات البيوت عم تكبر عم تكبر
بتخلص الدني وما في غيرك يا وطني
بتضلك طفل زغير
.......
In a cafe at the crossroads
There's a hearth and a fire
My darling and I have
furnished it with secrets
One day I came
And found a pair of
young lovers there
They were sitting in our seats
And they stole our journey from us.
Oh yellow leaves
you keep growing older
The roads and the houses are aging.
The world is coming to an end
And no one but you, my homeland,
you will remain a young child

Like an arrow returning
from its trip into time
I crossed the streets where
not a soul laughed for me
All my friends have grown up
and everything that was has changed
It has all become the past
It has all become
the gold of forgetting

Oh yellow leaves
we keep growing older
The roads and the houses are aging
The world is coming to an end
And no one but you, my homeland,
you will remain a young child

الله معك يا هوانا - فيروز
سنة : 1974
كلمات : الاخوين رحباني
ألحان : الاخوين رحباني

الله معك يا هوانا يا مفارقنا
حكم الهوي يا هوانا و اتفارقنا
و يا أهل السهر يللي نطرونا
بكرا إذا إنذكروا العشاق ضلوا إتذكرونا
يا حزن السعيد إنتهينا و إتودعنا
ما بنسى شو بكينا و صلينا تاتضلك معنا
و يا أهل الهوى يللي نطرونا
بكرا إذا إنذكروا العشاق ضلوا إتذكرونا
نبقى سوى و صوتك بالليل يقلي و أنا عم إسمع
بحبك حتى نجوم الليل نجمي و نجمي توقع
و خلص الحب و سكتت الكلمة
و إتسكر القلب ما وقع و لا نجمة
ما تاري الكلام بيضلو كلام
و كل شي بيخلص حتى الأحلام
و الإيام بتمحي إيام

سيف المراجل حكم - فيروز
سنة : 1974
كلمات : الاخوين رحباني
ألحان : الاخوين رحباني

سيف المراجل حكم ... كبوا الدواة و القلم
فردك بأيدك شاعر ... يمحي و يكتب حكم
***
سيف المراجل طايل طايل ... يكتب قصيدة جديدة
و خصر الصبية الحلوة مايل ... و تضوي نجمة بعيدة
و ع حد السيف و خصر المايل .... و الليل ينزل فوق الجدايل
و ان غابت المراجل .... مين اللي يلعب حكم ؟
***
دار الــــليالي ايام الصـــــــــفا دارها
و حيي عشيرة هلي بزوارها و دارها
داوي الجفا بالجفا اهل المودة انطووا
و الناس يا ناس ان دار الزمن دارها
.................

إيفييفا - فيروز
سنة : 1974
كلمات : الاخوين رحباني
ألحان : الياس رحباني

بعرفكن عا جدي
أهلا وسهلا نورت الدار والشمع الأحمر يضحك للنار
يا ليل ودار يا حلم وصار إيفيفا إيفيفا إيفيفا
إيفيفا
على شرف جدي صار عمره تمانين
خلو الليل سنين ناطور السنين
جدي يا جدي يا شيخ الشباب طريقك التلج وبيتك الضباب
جدي يا جدي يا شيخ الشباب طريقك التلج وبيتك الضباب
الذهب بجيابه الكرم ساكن بإيديه
إولاده سبعة كل واحد ببلاد
ناطرهن ناطرهن تا يرجعوا من غياب
أهلا وسهلا

................