Amer-H
صديق فيروزي متميز جدا
علم الدولة : 
الجنس : 
المشاركات : 9804
الإقامة : Sweden
العـمل : IT-computer
المزاج : Good
السٌّمعَة : 316
التسجيل : 09/02/2007
 | موضوع: Vad händer världen vänder  الأحد أكتوبر 02, 2011 9:45 pm | |
| Vad händer världen vänder
Läpparna ler
Ögonen gråter
Tankar ber om förlåtelse
Samveten ber om förståelse
Röster som inte hörs
Röster som hörs för mycket
Kamp för rättvisa göms
Kamp för orättvisa höjs
Oskyldiga döms
Skyldiga går fria
Vänner kan vara fiender
Fiender kan vara vänner
Folk vill ha vad dom behöver
Men folk vet inte vad dom behöver
Vi står upp för oss själva
Vi står inte upp för andra
Vi ber om hjälp
Vi hjälper inte andra
Dom är egocentriska
Vi är egocentriska
Vi ser oss själva
Men vi ser inte andra
Om man lever i en värld där varje dag är som detta, det är klart
man blir som man umgås
_________________  | |
|
!!!
علم الدولة :
الجنس :
المشاركات : 2093
الإقامة : !
العـمل : !
المزاج : !
السٌّمعَة : 86
التسجيل : 13/11/2010
| | موضوع: رد: Vad händer världen vänder الإثنين أكتوبر 03, 2011 5:31 pm | |
| عزيزي عامر
بما ان معظمنا لايتكلم اللغه السويديه فقد ترجمت القصيده الى العربي لأنها اعجبتني
وماذا يضيء ( يحول) العالم
شفاه تبتسم
عيون تبكي
أفكار الاستغفار
ضمائر الاعتذار
لا تسمع أصواتهم
وسمع الكثير من الأصوات
مخفيا النضال من أجل العدالة
سيتم رفع الكفاح من أجل الظالم
يحكم على الناس الأبرياء
مذنب يخرج دون قعاب
يمكن أن يكون الأصدقاء أعداء
يمكن أن يكون الأعداء اصدقاء
يريد الناس ما يحتاجون إليه
ولكن الناس لا يعرفون ماذا يحتاجون إليه
نحن ندافع عن أنفسنا
نحن لا ندافع عن الآخرين
نحن نطلب المساعدة
نحن لن نساعد مره ثانية
هم أنانيون
نحن أنانيون
نحن نرى أنفسنا
ولكنن لا نرى الاخرين
إذا كنت تعيش في عالم حيث كل يوم مثل هذا ، فمن الواضح يمكنك أن تشنق
| |
|
Amer-H
صديق فيروزي متميز جدا
علم الدولة :
الجنس :
المشاركات : 9804
الإقامة : Sweden
العـمل : IT-computer
المزاج : Good
السٌّمعَة : 316
التسجيل : 09/02/2007
| | موضوع: رد: Vad händer världen vänder الإثنين أكتوبر 03, 2011 10:26 pm | |
| شكرا أخ جورج لمرورك عالموضوع وللترجمة
فعلا كلمات القصيدة مؤثرة
_________________ | |
|
