عاشقة الروح وإيفيلين وج ـ ملكي شكرا لكم ...جميل أن أراكم في الموضوع وشكرا لتعليقاتكم فهي في مكانها وحرية الرأي والتعبير هي أهم شيء في أقلامكم ...
وأنا أوافقك الرأي يا أخت إيفلين بأن لغتنا الأصلية هي السريانية التي أشتقت من الأرامية وأنتشرت في بلاد سوريا الكبرى
ولأسباب عديدة جدا كلنا يعرفها بدأت بالتلاشي تدريجيا وأخذت مكانها العربية وأنا أكون فخور إذا البعض ممن يعرف السريانية يكتب بعد المواضيع لنتعمق بها أكثر ...
ولكن لو عدنا في التاريخ قليلا لوجدنا أن هناك عوامل عديدة أدت إلى إهمال السريانية ويتحمل أهل السريانية القسم الأكبر في فقدانها ...
ولو أعطيتك مثال واحد عن تعلم السريانية في فيروزة مثلا ...لضحكنا على أنفسنا لما فعلناه بالسريانية والكل يعرف على مين اللوم ...
ولكم تكن أي دورة للسريانية ناجحة في فيروزة والأسباب متعددة جدا والكل يتحمل مسؤوليتها لأنهم هم من أفشلوا كل الدورات تحت عنوان سريان وكاثوليك ...
أما لو عدنا إلى السريانية في أوربا وأنت تعيشين الواقع في ألمانيا كما أعيشه في السويد
وكل أبناء الجالية السريانية لهم الحق في دراسة هذه اللغة في المدارس الرسمية ...ولكن القليل منهم يرسل أبناءه ليتعلمها ...
والكثير يتكلمون السريانية المخلوطة بالعربية دون أن يعرفوا كيفية كتابتها ويحاولوا تلقينها للأولاد الذين ولدوا في أوروبا دون أن
يعلموهم أصول كتابتها وهذا يضر أكثر مما ينفع ..."أنا أتكلم عن معرفتي بالكثير من أبناء الجالية"
ولكن كتحصيل هناك عوامل كثيرة وتجارب كثيرة فشلت في إنقاذ السريانية ..
بينما معهد اللغة الأرامية في معلولا سجل خطوة هامة في تعليم لغة السيد المسيح ..
وإذا كان لديك معرفة في اللغة السريانية فلا مانع من كتابتة بعض الجمل أو العبارات في الموقع أو تحميلها بشكل صور ..
مع أجمل تحياتي
..................
وهذه لوحة مفاتيح لكتابة السريانية
http://www.lexilogos.com/clavier/suryaya.htm_________________