فيروزيات أغاني وكلمات وذكريات وصور

جايبلي سلام - الأخوين رحباني

أوف أوف بكير طل الحب عا حي لنا 
حامل معو عتوبي و حكي و دمع و هنا 
كنا و كانوا هالبنات مجمعين 
يامي و ما بعرف ليش نقاني أنا 
جايبلي سلام عصفور الجناين 
جايبلي سلام من عند الحناين 
نفض جناحتو عا شباك الدار 
و متل اللي بريشاتو مخبي سرار سرار 
قلي عالرماني غطيت و حكاني 
و بعيونو الدبلاني شفت الهوى باين 
شو قلي شو قلي عتبان المحبوب 
ما بدك تطلي ابعتيلو مكتوب 
وديلو شي ورقا عليها كتيبه زرقا 
و امرقيلك مرقا مطرح منو ساكن 
كل ليلة عشيي قنديلك ضويه 
قوي الضو شويي و ارجعي وطيه 
بيعرفها علامة و بيصلي تتنامي 
و تقومي بالسلامة و يبقى قلبك لاين

"يُحكى أن الراحل عاصي الرحباني وزوجته السيدة فيروز ، قصدا ذات يوم منزل الشاعر الزجلي زَين شعَيب ،
وزَين شعَيب شاعر من الجنوب يعيش في بيروت ، مُرتبط بأربع زوجات بعد أن ماتت زوجته الخامسة ( الأولى ) ،
وكان فقير الحال ، موهوب القريحة ، سريع الغضب ، طيّباً حتى السذاجة ، و شاعراً حتى الثمالة ،
وسبق للشاعر أن وعدهما ببعض الكلمات ، وأشترط زَين على عاصي أن يزوره برفقة فيروز
حين وصل عاصي وفيروز ودخلا منزله ، كان الصالون ضيقاً ومُكتظاً بالزوار ،
تلّبك زَين واحتارت فيروز أين ستجلس وسألته باللهجة اللبنانية ( وين بدنا نقعُد يا زَين ) ؟
دون انتظار أجاب زَين شعَيب :
سمرا يا ام عيون وساع والتنورة النيليي --- مطرح ضيّق ما بيساع رح حطك بعيني
فصاح عاصي : الله الله خلصت الزيارة ،،، أكمل الأغنية وأبعثها ...
وبعد فترة أكملها زَين ولحّنها الرحابنة وكانت تلك الأغنية العظيمة من أجمل ما غنت فيروز :

سمرا ياام عيون وساع والتّنورة .. النّيلية
مطرح ضيّق ما بيساع رح حطك .. بعينّيي
يا عيني عا ها لعيين العادنية ورد انفتحو
وكيف ما التفتو عا لميلين قلوب قلوب بيند بحو
في نجم بلفتاتك ضاع حكيت عنك غنيّة
وسحرك ياللي ما بينباع مبكي الوردةالجورية
لم بتكوني حدّي بشوف الدنيي مزارع ورد وفلّ
و انح تعباني ورفوف حساسين تزقزق و تطلّ
ولمّا الأسرار بتنذاع ويزعل من شي خبريّة
بتقو ليلي ارجاع ارجاع ومدري شو بيصيرفي
جلسة لنا وعا لحب مجتمعين
واتنينا عالمقعد مجانين
وقلك قرّبي صوبي تا نحكي شوي
عيونك وقلبي وسرها لحلوين
........
مبارح كانت عم بتقول عصفورة لاختها بالسرّ
شالك يا سمرا مغزول من لون الزّهر المخضر
خليني بعينيك شراع قاصد منيا منسّية
وان شي مرة الزنبق شاع خبيلي منّو شويّة

..............

 

حبيبي قال انطريني

قبل طيور البرية
قبل الحصادين
جرحلي الصبحية
موالك الحزين
حبيبي ضيعني
ع حفافي الكروم
والهوا لوّعني
وتعبت من الهموم
ضيعتنا قريبة
تعي لقناطرنا
يا عصفورة غريبة
على بيادرنا
شو قلك حبيبك
شو وصاكي حبيبك
حبيبي قال انطريني
بأول الصيف
ع بيادر الصيف
و ع الحقل سبقيني
حبيبي قال انطريني
لما بيجي الطير
وبيعشش الطير
بالسجرة الحزينة
ونطرتك يا حبيبي
ورح يطلع الهوا
وما التقينا سوا
ولا شفتك يا حبيبي
لوّحتني الشمس
والهوا قصفني
يا خجلتي منك
تجي وما تعرفني
ويسئلوني الناس
شو قلك حبيبك
شو وصاكي حبيبك

 

 

............

عبـَر الحلو وحيـّا والعبير انتشرَ
قمر حلو المحيـّا في حمانا سهِـرَ

خاطراُ كالحلم في زهو الحرير
طاف بي والمنحنى لحن شجي
فإذا الليل على الدرب الوثير
سندسي ُ عابقٌ بالأرجِ
ثقـُل الحب عليّ وحبيبي ما درى
فاعذري قلباً فتيا إن بكى وانتظرَ

يا غراماً طيّ أهدابي يقيم
كلما جاء الضحى قلت انمحى
فإذا ما عاده الليل القديم
نفض النسيانَ عنه وصحا
وجلسنا للحُميّة نستعيد الذِكـَرَ
وهفا منه اليّ كل ما قد عبرَ